V dannoj rabote osushhestvleno poliaspektnoe issledovanie ocenochno-pragmaticheskogo statusa reklamnogo texta na materiale raznosistemnyh, no aktivno kontaktirujushhih yazykov - russkogo i francuzskogo. Pri jetom vyyavleny social'no-axiologicheskie dominanty sovremennogo frankoyazychnogo i russkoyazychnogo jetnosov, opredeleny obshhie i specificheskie parametry izuchaemyh diskursov v aspekte interpretacii i manifestacii kategorii ocenochnosti i pragmatiki. Issledovanie vypolneno v opore na sovremennye paradigmy izucheniya yazykov - funkcional'no-kommunikativnuju i sopostavitel'no-kul'turologicheskuju, chto pozvolilo predstavit' novoe osmyslenie i istolkovanie soderzhatel'noj struktury reklamnyh textov na russkom i francuzskom yazykah.